tukakubana: provérbios de Novembro

domingo, outubro 31, 2010

Cava fundo em Novembro, para plantares em Janeiro.
De Todos-os-Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento.
De Todos-os-Santos ao Natal ou bem chover ou bem nevar, ande o frio onde andar, pelo Natal há-de chegar.
Depois dos Santos, neve nos campos.
Dos Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento.
Dos Santos ao Natal, ou bom chover ou bom nevar.
Dos Santos ao Natal, Inverno geral.
Dos Santos ao Natal, Inverno Natural.
Em Novembro, chuva, frio e sol e deixa o resto.
Entre os Santos e o Natal é Inverno natural.
No dia de S. Martinho vai à adega e prova o vinho.
No S. Florêncio, o Inverno vai-se ou volta.
Novembro à porta, geada na horta.
Novembro é quente no começo e frio no fim.
Novembro, ou bem chover ou bem nevar.
Novembro pelos Santos, neve nos campos.
Novembro põe tudo a secar, pode o Sol não tornar.
O Verão de S. Martinho, a vareja de S. Simão e a cheia de Santos, são três coisas que nunca faltam nem faltarão.
O Verão de S. Martinho começa no Todos-os-Santos.
Pelo Santo André, neve no pé.
Pelos Santos, neve nos campos.
Por Santo André o Sete-Estelo posto é.
Por Todos-os-Santos neve nos campos.
São Mamede te levede, São Vicente te acrescente.
Se em Novembro ouvires trovão, o ano que vem será bom.
Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.

Notas