[google6450332ca0b2b225.html

sexta-feira, abril 17, 2009

Dicionário Madeirense - E e F

E
Emantado - Triste; doente.
Embate - Brisa fresca que sopra do mar para terra.
Embalagem – Andar depressa (quase descontrolado). "passou por aqui embalado que mal o vi.
Embalamado - Gordo que mal pode andar
Embolajádo - Achatado, deformado
Em cima dos cornos - Em cima da cabeça.
Escamalhar - Fugir de alguém.
Emazarulhado – Enxovalhado
Enxerto de porrada - Grande sova
Escarafunchar - Remexer, esgravatar
Escramentar - Aprender a lição, não voltar a fazer algo que correu mal "Tás escramentado?"
Estepilha - Define exclamação. O mesmo que Caramba
Estepulha - criança traquina
Estepor - Peste, pessoa de má índole "Seu estepor!"
Esticar o pernil - Morrer (o diache da cabra tá quase a esticar o pernil"
Estrampalho - Estomago
Em cima do pente - No baixo ventre. Ex.: " A minha velha anda com uma dor em cima do pente, vou levá-la ao dôtor".
Estar pelas pelinhas - Ameaça de castigo ou desprezo.
Estiar – Parar de chover
Esvarar - Escorregar. "Tava arrevolhando, esvarei e pizei-me"
F
Falta de pau - Diz-se quando alguém tem comichão nas costas ou falta de homem.
Fazer o catatau - Molestar; fazer sofrer.
Fazer focinho - Mostrar que não lhe apetece.
Fazer ramelas - Provocar inveja.
Fazer sinagogas - Fazer trejeitos.
Feio cuma noite dos trovões - Pessoa muito feia, medonha.
Fincar na pança - Empanturrar-se de comida ou levar uma facada.
Fiusos – Fusíveis ou Dijuntores. Fios de Cobre Fino
Fome de rabo - Muita fome; miséria.
Forrado – Tempo nebuloso, nuvens da serra para o mar"
Frangolho - Papas de farinha grosseira de trigo, temperadas com banha de porco
Fraima – Susto, Ânsia, angústia "Não sei o que se passou, tou cá cuma fraima..."
Frigir - o mesmo que fritar
Furado – Túnel

Sem comentários:

Enviar um comentário